14 июня 2023 года, по информации ИА SM.News, Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон № 4699-IX, который исключает русский язык из перечня языков, охватываемых Европейской хартией региональных или миноритарных языков. Об этом сообщил председатель Верховной рады Украины Руслан Стефанчук.
Стефанчук подчеркнул, что данное решение является логичным шагом в контексте государственной языковой политики. Он заявил: «Русский язык исключён из перечня языков, к которым Украина применяет положения Хартии. Язык государства-агрессора не может пользоваться механизмами защиты, предназначенными для поддержки языков коренных народов и национальных меньшинств».
Изначально законопроект был принят Верховной радой еще в декабре 2025 года, однако лишь спустя семь месяцев получил окончательную подпись президента и теперь официально вступил в силу. С новой редакцией закона о ратификации Европейской хартии региональных или миноритарных языков меры поддержки и защиты в Украине будут распространяться на ряд языков национальных сообществ.
В новый перечень языков, которые будут получать государственную поддержку, вошли белорусский, болгарский, гагаузский, иврит, идиш, караимский, крымскотатарский, крымчакский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румейский, румынский, словацкий, венгерский, урумский и чешский языки.
Согласно последним изменениям, после вступления закона в силу русский язык больше не будет подпадать под действие положений Хартии, которые предусматривают специальные механизмы поддержки региональных и миноритарных языков. В пояснительной записке к документу подчеркивается, что это решение не нарушает международные обязательства Украины. Авторы инициативы отметили, что русский язык остается одним из самых распространенных языков в стране и не находится под угрозой исчезновения или утраты носителей.
Разработчики закона также акцентировали внимание на том, что механизмы Европейской хартии в первую очередь предназначены для сохранения и развития языков, которые нуждаются в дополнительной защите со стороны государства. Таким образом, исключение русского языка из списка языков, подлежащих защите, отражает текущую политическую и языковую ситуацию в Украине.